Nem engedhetem meg magamnak, hogy a házban ülve

, elpazaroljam az őszi napfelkelte csodás pillanatait,

ezért igyekszem a napnak minden óráját

a csodálatos őszi természetben tölteni.

– Nathaniel Hawthorne

„Az ősz olyan, akár egy második tavasz,

amikor minden falevél olyan, mint egy színpompás virág.”

Albert Camus

„Létezik az őszben, az őszi égbolton,

egy olyan csodálatos ragyogás,

melyet a hosszú nyár égboltján nem lelhetünk fel.”

Percy Bysshe Shelley

„Minden őszi, lehulló falevél a boldogságról suttog nekem,

amíg lehull a földre.”

Emily Bronte

Az ősz olyan, akár egy festőművész:

színpompájával meghódítja a környező dombokat.”

 Takayuki Ikkaku

„Azt hiszem, csak most értettem meg igazán az őszt.

Egy hűvös fuvallat messze fújta az esőt,

elvívén magával az eget és a faleveleket,

itt hagyva számomra a kopasz fákat.”

E.E. Cummings

„ A tavasz elmúlása, mindenki számára

saját ártatlansága elmúlását idézi fel.

A nyár elmúlta, önmagunk bőségére emlékeztet.

A múló ősz önmagunk imádatát tárja elénk,

míg a tél, saját kitartásunkat idézi meg.”

Yoko Ono

„ Tudd, hogy az igazi változások, legtöbbször az ősszel kezdődnek.

Ezért soha ne átkozd az őszt.” –

Yasmin Mogahed

„ Az ősz két jellegzetes hangja

szinte összehasonlíthatatlan más hangokkal:

a zsémbes szél által kergetett susogó falevelek,

valamint a költöző vadludak gágogásának hangja.”

John Donne

„ Ha az időnek levelei lettek volna,

milyen szép ősz válhatott volna belőle.” 

Nichita Stanescu

„ Az ősz annyi aranyat hord a zsebében,

mint az összes többi évszak együttvéve.”

Jim Bishop

„ Ő tette a hajamba az első ősz hajszálat.”

Haiku, Natsume Soseki

„ Az ősz érkeztével, takard be a lelkem

egy fa árnyékával, vagy inkább a te árnyékoddal.”

Nichita Stanescu

„ Szeretem az őszt!

Szeretem a beszédes illatáért, az enyészetté vált dolgokért,

melyeknek nem kell már gondját viselni tovább,

hála a fűnek, mely megszűnik nőni.”

Mark Van Doren

„ A lelkem legmélyén nászra keltem az ősszel,

ha madár lehetnék, körberepülném a földet az új és újabb ősz felkutatására.”

 George Eliot