Virágnyelv

"A szép kies virágokat
Kösd választott bokrokba:
Jeles füveket, ágokat
Tűzögessél sorukba.
Hagyd, beszéljék szerelmedet,
Váltsák titkon fel nyelvedet.
Kedveseddel így beszélj:
Nem fenyeget így veszély!"
Már az ókortól tudjuk, melyik virággal mit üzenünk, vagy mit üzennek nekünk.
A virágnyelv használatára már a Bibliában találunk utalásokat,
valamint a görög és római mitológiában is.
A görög szépségek a mimózát kedvelték leginkább,
míg a római hölgyek a vörös rózsának örültek.
A liliom Mária tisztaságát és ártatlanságát jelentette.
A Hán-dinasztia idején állítólag akkorák voltak a kínai virágkertek,
hogy túl kevés hasznos terület maradt a mezőgazdaság részére.
A XV. században csatlakozott az írisz és a harangvirág is
az erkölcsösség és a szemérmesség szimbólumaihoz.
Ebben az időben sok fiatal lány ibolyát tett a hajába,
hogy ezzel is mutassa: szerény, mint az ibolya.
Egy szál fehér szalaggal díszített fehér rózsa a XIV. században
például emlékeztetőül szolgált a délután két órai randevúra.
A virágok nagyon sokáig csak a nemeseknek juthattak osztályrészükül,
a szegények szalmavirágokkal helyettesítették ezeket.
Az első ismert ilyen irányú dokumentumot, a XVII. századi Konstantinápolyban írták,
és ekkor még minden apró részletnek jelentése volt, nemcsak a virág fajtájának.
Nem csak a szerelmesek beszéltek "virágul", de gyakran a kémek,
összeesküvők is így üzentek egymásnak.
1818-ban látott napvilágot az első virágnyelv szótár, a Le Languages des Fleurs,
amely több mint nyolcszáz növény jelentését írta le.

A növények mintegy kódként szerepeltek annak kifejezésre,
amit a szerelmes férfi vagy nő közölni akart, de kimondani nem mert.
Európában ugyan már régi időktől fogva szokás volt növényeket ajándékozni
a szerelem és a kedveskedés jeleként,
de a XIX. század közepéig még nem igazán jöttek divatba a virágcsokrok.
Az egész akkor kapott lendületet, amikor egy angol hölgy,
bizonyos Lady Mary Wortley Montagu a XVIII. század elején a Keleten járt,
és nő létére bebocsátást nyert egy keleti hárembe.
A nemes hölgy volt az első, aki beszámolt róla,
hogy ott miként szokás virágok útján kommunikálni egymással.
1763-ban megjelent írásával ("Levelek a Keletről")
valósággal felvirágoztatta a virágok ajándékozását.
Ettől kezdve kaptak jelentőséget a virágcsokrok.
Egész jelrendszer alakult ki, amely csaknem olyan bonyolult volt,
mint egy idegen nyelv. Aszerint változott egy üzenet mondanivalója,
hogy a küldő miként válogatta össze a különböző virágokat.
Költők, zeneszerzők és festők szimbólumként használtak virágokat alkotásaikban.
Ezért a XVII. században keletkezett csendéletek közül sokat jobban megérthetünk,
ha ismerjük a virágok jelképrendszerét.
A viktoriánus korban virágzott legjobban a virágnyelv, hisz oly prűd volt akkor a világ,
hogy csak ezek maradtak a szerelmeseknek.
Természetesen ma is van egy-két alapszabály, amelyet be kell tartanunk.
Ha csokrot ajándékozunk, páratlan számú virág legyen benne.
Amennyiben papírral vesszük, átadáskor bontsuk ki, úgy nyújtsuk át.
És a babona szerint ne ajándékozzunk kaktuszt a barátainknak,
Kösd választott bokrokba:
Jeles füveket, ágokat
Tűzögessél sorukba.
Hagyd, beszéljék szerelmedet,
Váltsák titkon fel nyelvedet.
Kedveseddel így beszélj:
Nem fenyeget így veszély!"
Már az ókortól tudjuk, melyik virággal mit üzenünk, vagy mit üzennek nekünk.
A virágnyelv használatára már a Bibliában találunk utalásokat,
valamint a görög és római mitológiában is.
A görög szépségek a mimózát kedvelték leginkább,
míg a római hölgyek a vörös rózsának örültek.
A liliom Mária tisztaságát és ártatlanságát jelentette.
A Hán-dinasztia idején állítólag akkorák voltak a kínai virágkertek,
hogy túl kevés hasznos terület maradt a mezőgazdaság részére.
A XV. században csatlakozott az írisz és a harangvirág is
az erkölcsösség és a szemérmesség szimbólumaihoz.
Ebben az időben sok fiatal lány ibolyát tett a hajába,
hogy ezzel is mutassa: szerény, mint az ibolya.
Egy szál fehér szalaggal díszített fehér rózsa a XIV. században
például emlékeztetőül szolgált a délután két órai randevúra.
A virágok nagyon sokáig csak a nemeseknek juthattak osztályrészükül,
a szegények szalmavirágokkal helyettesítették ezeket.
Az első ismert ilyen irányú dokumentumot, a XVII. századi Konstantinápolyban írták,
és ekkor még minden apró részletnek jelentése volt, nemcsak a virág fajtájának.
Nem csak a szerelmesek beszéltek "virágul", de gyakran a kémek,
összeesküvők is így üzentek egymásnak.
1818-ban látott napvilágot az első virágnyelv szótár, a Le Languages des Fleurs,
amely több mint nyolcszáz növény jelentését írta le.

A növények mintegy kódként szerepeltek annak kifejezésre,
amit a szerelmes férfi vagy nő közölni akart, de kimondani nem mert.
Európában ugyan már régi időktől fogva szokás volt növényeket ajándékozni
a szerelem és a kedveskedés jeleként,
de a XIX. század közepéig még nem igazán jöttek divatba a virágcsokrok.
Az egész akkor kapott lendületet, amikor egy angol hölgy,
bizonyos Lady Mary Wortley Montagu a XVIII. század elején a Keleten járt,
és nő létére bebocsátást nyert egy keleti hárembe.
A nemes hölgy volt az első, aki beszámolt róla,
hogy ott miként szokás virágok útján kommunikálni egymással.
1763-ban megjelent írásával ("Levelek a Keletről")
valósággal felvirágoztatta a virágok ajándékozását.
Ettől kezdve kaptak jelentőséget a virágcsokrok.
Egész jelrendszer alakult ki, amely csaknem olyan bonyolult volt,
mint egy idegen nyelv. Aszerint változott egy üzenet mondanivalója,
hogy a küldő miként válogatta össze a különböző virágokat.
Költők, zeneszerzők és festők szimbólumként használtak virágokat alkotásaikban.
Ezért a XVII. században keletkezett csendéletek közül sokat jobban megérthetünk,
ha ismerjük a virágok jelképrendszerét.
A viktoriánus korban virágzott legjobban a virágnyelv, hisz oly prűd volt akkor a világ,
hogy csak ezek maradtak a szerelmeseknek.
Természetesen ma is van egy-két alapszabály, amelyet be kell tartanunk.
Ha csokrot ajándékozunk, páratlan számú virág legyen benne.
Amennyiben papírral vesszük, átadáskor bontsuk ki, úgy nyújtsuk át.
És a babona szerint ne ajándékozzunk kaktuszt a barátainknak,
mert az elvágja a barátságot.
Amarílisz - Büszkeség, költészet
Ambrózia - Viszonzott szerelem
Azálea - Vigyázz magadra, mértéktartás, törékeny szenvedély, Kínában a nőiesség szimbóluma
Bazsarózsa - Szégyen; Derűs élet, boldog házasság
Begónia - Légy óvatos!
Borostyán - Házastársi szerelem, hűség, barátság, ragaszkodás
Bükköny - Viszlát, elindulás, áldott öröm, köszönöm a szép időszakot
Ciklámen - Lemondás, búcsúzás
Csuporka - Szerelem első látásra
Eperfa - Te vagy az egyetlen, akit szeretek!
Fagyöngy - Csókolj meg; Ragaszkodás; Felülkerekedni a nehézségeken; A druidák mágikus növénye
Gardénia - Titkos szerelem; Aranyos vagy
Gyöngyvirág -Édesség, Szűz Mária könnyei; Visszatérés a boldogságba; Teljessé tetted életemet
Harangvirág - Alázatosság, szelídség
Hibiszkusz - Kifinomult szépség
Hortenzia - Köszönöm, hogy megértesz; Ridegség, szívtelenség
Ibolya - Szerénység
Ibolya (kék) - Óvatosság, hűség
Írisz - A barátságod sokat jelent számomra;
Amarílisz - Büszkeség, költészet
Ambrózia - Viszonzott szerelem
Azálea - Vigyázz magadra, mértéktartás, törékeny szenvedély, Kínában a nőiesség szimbóluma
Bazsarózsa - Szégyen; Derűs élet, boldog házasság
Begónia - Légy óvatos!
Borostyán - Házastársi szerelem, hűség, barátság, ragaszkodás
Bükköny - Viszlát, elindulás, áldott öröm, köszönöm a szép időszakot
Ciklámen - Lemondás, búcsúzás
Csuporka - Szerelem első látásra
Eperfa - Te vagy az egyetlen, akit szeretek!
Fagyöngy - Csókolj meg; Ragaszkodás; Felülkerekedni a nehézségeken; A druidák mágikus növénye
Gardénia - Titkos szerelem; Aranyos vagy
Gyöngyvirág -Édesség, Szűz Mária könnyei; Visszatérés a boldogságba; Teljessé tetted életemet
Harangvirág - Alázatosság, szelídség
Hibiszkusz - Kifinomult szépség
Hortenzia - Köszönöm, hogy megértesz; Ridegség, szívtelenség
Ibolya - Szerénység
Ibolya (kék) - Óvatosság, hűség
Írisz - A barátságod sokat jelent számomra;
hűség; remény; bölcsesség; bátorság; elismerés
Jácint (általában) - Játékok, sportok, sietség
Jácint (fehér) - Bájosság; Imádkozom érted
Jácint (kék) - Állhatatosság, tartósság
Jácint (lila) - Bocsánat, bocsáss meg, bánat
Jácint (sárga) - Féltékenység
Jácint (vörös vagy rózsaszín) - Játék
Kaktusz - Kitartás, állhatatosság
Kála - Szépség
Kamélia - Csodálat, tökéletesség, szerencse férfiak számára
Kamélia (fehér) - Csodálatos vagy
Kamélia (rózsaszín) - Vágyódom utánad
Kamélia (vörös) - Láng vagy a szívemben
Kankalin - Nem tudok nélküled élni
Kardvirág - Adj egy kis pihenőidőt; Őszinte vagyok
Körömvirág, gólyahír - Kegyetlenség, szomorúság, féltékenység
Krizantém (általában) - Pihenés, nyugalom; Csodálatos barát vagy
Krizantém (fehér) - Igazság
Krizantém (sárga) - Mellőzött szerelem
Krizantém (vörös) - Szeretlek
Krókusz - Vidámság
Liliom (fehér) Szüzesség, tisztaság, méltóság; Isteni veled lenni
Liliom (narancs) - Gyűlölet
Liliom (sárga) - A levegőben járok, Hamis és gyengéd
Magnólia - Nemesség
Mirtusz - Szerelem, a házasság héber jelképe
Muskátli - Butaság, ostobaság
Nárcisz - Önimádat, formalitás; Maradj olyan, amilyen vagy
Nárcisz (sárga) - Üdvözlet; viszonzatlan szerelem;
Jácint (általában) - Játékok, sportok, sietség
Jácint (fehér) - Bájosság; Imádkozom érted
Jácint (kék) - Állhatatosság, tartósság
Jácint (lila) - Bocsánat, bocsáss meg, bánat
Jácint (sárga) - Féltékenység
Jácint (vörös vagy rózsaszín) - Játék
Kaktusz - Kitartás, állhatatosság
Kála - Szépség
Kamélia - Csodálat, tökéletesség, szerencse férfiak számára
Kamélia (fehér) - Csodálatos vagy
Kamélia (rózsaszín) - Vágyódom utánad
Kamélia (vörös) - Láng vagy a szívemben
Kankalin - Nem tudok nélküled élni
Kardvirág - Adj egy kis pihenőidőt; Őszinte vagyok
Körömvirág, gólyahír - Kegyetlenség, szomorúság, féltékenység
Krizantém (általában) - Pihenés, nyugalom; Csodálatos barát vagy
Krizantém (fehér) - Igazság
Krizantém (sárga) - Mellőzött szerelem
Krizantém (vörös) - Szeretlek
Krókusz - Vidámság
Liliom (fehér) Szüzesség, tisztaság, méltóság; Isteni veled lenni
Liliom (narancs) - Gyűlölet
Liliom (sárga) - A levegőben járok, Hamis és gyengéd
Magnólia - Nemesség
Mirtusz - Szerelem, a házasság héber jelképe
Muskátli - Butaság, ostobaság
Nárcisz - Önimádat, formalitás; Maradj olyan, amilyen vagy
Nárcisz (sárga) - Üdvözlet; viszonzatlan szerelem;
Te vagy az egyetlen; Mindig süt a nap, ha velem vagy
Nefelejcs - Igaz szerelem; emlékek
Orchidea - Szerelem, szépség, finomság
Őszirózsa - A szerelem szimbóluma, finomság
Petúnia - Zárkózottság; méreg; Megnyugtat a jelenléted
Pipacs (fehér) - Megszilárdulás
Pipacs (sárga) - Vagyon, siker
Pipacs (vörös) - Elégedettség
Rózsa (esküvőkor) - Boldog szerelem
Rózsa (fehér és vörös együtt) - Egység
Rózsa (fehér) - Ártatlanság, tisztaság; Megérdemellek; Titok, csend
Rózsa (fehér, szárított) - Kívánt halál, erény elvesztése
Rózsa (karácsonykor) - Nyugtass meg, aggodalom
Rózsa (rózsaszín) - Tökéletes boldogság; Kérlek, higgy nekem
Rózsa (sárga) - A szerelem csökkenése, féltékenység, Próbálj meg vigyázni
Rózsa (sötét karmazsin) - Gyász
Rózsa (vörös) - Szerelem, szeretlek
Rózsa tüske nélkül - Szerelem első látásra
Rózsabimbó - Szépség és fiatalság, szerelemben ártatlan szív
Rózsabimbó (fehér) - Lányság
Rózsabimbó (vörös) - Tisztaság és kedvesség
Sarkantyúvirág - Leigázás, győzelem csatában
Szarkaláb (rózsaszín) - Megbízhatatlanság
Százszorszép - Egyszerű boldogság, tisztaság, ártatlanság
Szegfű (általában) - Vonzerő, asszonyi szerelem
Szegfű (bíbor) - Szeszély
Szegfű (csíkos) - Sajnálom, hogy nem lehetek veled, bárcsak veled lehetnék
Szegfű (fehér) - Kedves, ártatlan, tiszta szerelem, jó szerencse asszonynak
Szegfű (minta nélkül) - Igen
Szegfű (rózsaszín) - Soha nem foglal elfelejteni
Szegfű (sárga) - Csalódtam benned; visszautasítás
Szegfű (vörös) - Érted fáj a szívem, csodálat
Szépecske - Mindig vidám
Tatárvirág - Érdektelenség
Tátika - Csalás; Bájos hölgy
Tulipán (általában) - Tökéletes szerető, hírnév, Hollandia jelképe
Tulipán (sárga) - Mosolyod olyan, mint a napfény
Tulipán (tarka) - Csodálatos szemek
Tulipán (vörös) - Higgy nekem; Szerelmi vallomás
Viola Ragaszkodási kötelékek, gyorsaság; Mindig szép leszel számomra
Irodalom:
A legteljesebb virágnyelv és más titkos nyelvek Paginarum Kiadó Budapest
Nefelejcs - Igaz szerelem; emlékek
Orchidea - Szerelem, szépség, finomság
Őszirózsa - A szerelem szimbóluma, finomság
Petúnia - Zárkózottság; méreg; Megnyugtat a jelenléted
Pipacs (fehér) - Megszilárdulás
Pipacs (sárga) - Vagyon, siker
Pipacs (vörös) - Elégedettség
Rózsa (esküvőkor) - Boldog szerelem
Rózsa (fehér és vörös együtt) - Egység
Rózsa (fehér) - Ártatlanság, tisztaság; Megérdemellek; Titok, csend
Rózsa (fehér, szárított) - Kívánt halál, erény elvesztése
Rózsa (karácsonykor) - Nyugtass meg, aggodalom
Rózsa (rózsaszín) - Tökéletes boldogság; Kérlek, higgy nekem
Rózsa (sárga) - A szerelem csökkenése, féltékenység, Próbálj meg vigyázni
Rózsa (sötét karmazsin) - Gyász
Rózsa (vörös) - Szerelem, szeretlek
Rózsa tüske nélkül - Szerelem első látásra
Rózsabimbó - Szépség és fiatalság, szerelemben ártatlan szív
Rózsabimbó (fehér) - Lányság
Rózsabimbó (vörös) - Tisztaság és kedvesség
Sarkantyúvirág - Leigázás, győzelem csatában
Szarkaláb (rózsaszín) - Megbízhatatlanság
Százszorszép - Egyszerű boldogság, tisztaság, ártatlanság
Szegfű (általában) - Vonzerő, asszonyi szerelem
Szegfű (bíbor) - Szeszély
Szegfű (csíkos) - Sajnálom, hogy nem lehetek veled, bárcsak veled lehetnék
Szegfű (fehér) - Kedves, ártatlan, tiszta szerelem, jó szerencse asszonynak
Szegfű (minta nélkül) - Igen
Szegfű (rózsaszín) - Soha nem foglal elfelejteni
Szegfű (sárga) - Csalódtam benned; visszautasítás
Szegfű (vörös) - Érted fáj a szívem, csodálat
Szépecske - Mindig vidám
Tatárvirág - Érdektelenség
Tátika - Csalás; Bájos hölgy
Tulipán (általában) - Tökéletes szerető, hírnév, Hollandia jelképe
Tulipán (sárga) - Mosolyod olyan, mint a napfény
Tulipán (tarka) - Csodálatos szemek
Tulipán (vörös) - Higgy nekem; Szerelmi vallomás
Viola Ragaszkodási kötelékek, gyorsaság; Mindig szép leszel számomra
Irodalom:
A legteljesebb virágnyelv és más titkos nyelvek Paginarum Kiadó Budapest






